Compras y pedidos
Encaje por metros, yardas o piezas: cómo indicar cantidades

En encaje continuo, metros y yardas indican longitud. Las piezas cuentan artículos separados; pares y conjuntos necesitan una composición definida. Convierta primero la longitud y después compare el mismo ancho y formato de suministro.
Use la conversión de la yarda internacional
El NIST confirma que una yarda internacional equivale exactamente a 0,9144 metros. Multiplique yardas por 0,9144 para obtener metros; divida metros por 0,9144 para obtener yardas. Mantenga la precisión intermedia y acuerde el redondeo final.
Por ejemplo, 100 yardas son 91,44 metros; 100 metros son aproximadamente 109,3613 yardas. Al trasladar una cantidad de la hoja de corte al pedido, escriba también la unidad. Cada documento debe entenderse sin buscar un mensaje anterior.
| Cantidad inicial | Conversión | Significado |
|---|---|---|
| 1 yd | Exactamente 0,9144 m | Longitud |
| 100 yd | 91,44 m | Longitud |
| 100 m | Aprox. 109,3613 yd | Redondeo acordado |
| 1 m² | Superficie, no 1 m de tejido | Hace falta el ancho |
Referencias técnicas
La misma longitud no da la misma superficie
Ejemplo aritmético: 10 metros por 1,40 metros de ancho rectangular dan 14 m²; por 1,10 metros dan 11 m². Son cifras ilustrativas, no medidas de productos del catálogo.
Aclare si el ancho cotizado es el total de la base, la zona decorada o el ancho útil acordado. La superficie rectangular no determina cuántas piezas se pueden cortar: contorno, sentido y casado requieren una marcada real.

Distinga tira continua y elemento separado
Una tira con flores puede suministrarse de forma continua y venderse por longitud. Una aplicación de escote o un cuello puede contarse individualmente. Pregunte cómo llegará el material y dónde empieza y termina una unidad vendible.
En el lenguaje del proveedor, una «pieza» también podría significar un rollo sin longitud definida. Escriba «tira continua medida por metro» o «cuello individual contado por unidad». Confirme cualquier cantidad fija de embalaje.
Defina pares, conjuntos y reparto de variantes
Para componentes simétricos, indique piezas sueltas o pares completos. Ejemplo: si un par contiene una izquierda y una derecha, 200 pares necesitan 200 de cada lado. No es una cantidad mínima de pedido.
Un conjunto puede reunir partes, tallas o colores distintos: enumérelos. Compruebe que los subtotales suman el total. Un pedido de 400 piezas sin reparto por lado no sustituye a uno definido de 200 pares correspondientes.
Mantenga la unidad hasta la recepción
Una línea útil incluye referencia, formato, cantidad, unidad y ancho o composición del conjunto. Ejemplo de redacción: «Diseño A, tira continua, 30 metros, ancho acabado según especificación aprobada». No identifica un pedido real.
Revise presupuesto, pedido, lista de empaque y recepción. Si un sistema exige otra unidad, conserve conversión y redondeo. Resuelva diferencias antes del envío, especialmente cuando se usa el número de rollos como sustituto de longitud medida.
- Especifique metro, yarda internacional, pieza, par o conjunto definido.
- Indique ancho y qué incluye.
- Guarde conversión y redondeo.
- Reparta colores, tallas y lados.
- Concilie pedido y empaque.
Hablemos de su proyecto de bordado
Envíe a Zhijin / All4Lace formato del producto, cantidad y unidad preferida para cotizar con la misma base que su pedido.
Contactar con Zhijin