Materiales y aplicaciones
Bordes de encaje festoneado: uno o dos lados y su colocación
Un borde de encaje festoneado sigue un contorno repetido de salientes redondeados o con otras formas, en lugar de una línea recta. Festoneado describe el borde: no identifica la fibra, el método de fabricación ni la elasticidad del encaje. La elección práctica consiste en decidir dónde debe verse ese contorno en la prenda, qué parte se fijará y cómo se encontrará el dibujo del borde en una unión.
Una forma de borde, no una categoría de material
Un encaje floral puede tener festones, un borde recto o ambos. Un borde festoneado puede pertenecer a una tira estrecha o al lateral de un tejido ancho. Estas descripciones pueden aplicarse al mismo artículo sin competir entre sí. Describir un material como floral en lugar de festoneado no indica cuál puede utilizarse en un bajo.
También debe distinguirse el contorno terminado de la malla visible que lo rodea. Una muestra puede suministrarse con malla que sobresale del borde bordado o con el contorno decorativo ya recortado. Concrete el estado de entrega para que el equipo de confección sepa qué acabado queda pendiente. Ni una fotografía ni la palabra festoneado establecen por sí solas esa condición.
Bordes festoneados simples y dobles
Una tira con festones en un lado suele combinar un borde exterior decorativo con otro lado que puede incorporarse a la prenda. Una tira doble presenta un contorno con forma en ambos lados. No suponga que los dos lados son simétricos: sus festones, la dirección del motivo o su posición relativa pueden diferir. Solicite ver la tira completa, además de su mitad más decorativa.
| Disposición | Función visual | Cuestión de colocación |
|---|---|---|
| Un lado con forma | Enmarca un borde expuesto de la prenda | ¿Qué lado se fija y cuál queda expuesto? |
| Dos lados con forma | Crea una tira decorativa o una zona de inserción | ¿Deben quedar visibles ambos contornos? |
| Cenefa en un tejido ancho | Relaciona el diseño del borde con el cuerpo del tejido | ¿En qué sentido del tejido se encuentra la cenefa? |
Los picos y valles cambian la línea visible
El saliente más ancho suele llamarse pico; la parte entrante, valle. Si dos piezas de prenda se unen con un pico en un lado y un valle en el otro, un borde que parecía continuo puede interrumpirse en la costura. El patronista puede marcar un punto de alineación elegido para colocar ambas piezas deliberadamente, en lugar de empezar donde se haya recortado la muestra.
En un puño, considere dónde queda la unión alrededor de la muñeca. En una abertura delantera, compare juntos los bordes izquierdo y derecho. La diseñadora de patrones Sew Projects muestra cómo usar un punto prioritario para alinear los festones; es un principio útil de colocación, no una prueba de que cualquier encaje pueda girarse para crear un par simétrico.
Referencias técnicas
Los festones no hacen que una tira siga cualquier curva
Las pequeñas curvas del borde decorativo no son la gran curva de un escote. Una tira recta con bonitos festones puede resistirse a quedar plana alrededor de una abertura cerrada. La base, el ancho y las conexiones entre motivos influyen en el resultado. Si el diseño necesita elasticidad, debe evaluarse en el material elegido y en el sentido de fijación.
Cuando una tira recta no encaja con la línea prevista, puede convenir comparar una aplicación con forma, otro ancho de cenefa o una colocación distinta. Pruebe la disposición real sobre el material de la prenda antes de decidir. El objetivo es conservar el borde previsto sin forzar la tira decorativa hasta deformar sus motivos.
Distinga el contorno visible de la línea de costura
El festón exterior es lo que ve el observador; la línea de costura es donde se fija la tira. No tienen por qué coincidir. En un croquis, dibuje por separado el borde de la prenda, el encaje que debe quedar expuesto y la zona de fijación. Esto ayuda especialmente cuando una cenefa se superpone a un tejido opaco en vez de sobresalir de él.
Un borde decorativo acabado puede evitar el plegado de ese contorno concreto, pero no remata todos los extremos cortados, uniones o zonas fijadas. Esos detalles dependen del diseño. Registre el aspecto aprobado de la unión, además del borde sin interrupciones.
Preguntas sobre el encaje festoneado
¿Siempre es elástico? No; la forma del borde y la elasticidad son características diferentes. ¿Una tira de doble festón puede dividirse en dos cenefas? Solo tras comprobar la estructura central y los bordes resultantes del diseño elegido. ¿Un borde festoneado siempre es una tira independiente? No; puede formar parte de un tejido más ancho. Para ancho útil y corte de repeticiones completas, consulte la guía de corte específica.
Hablemos de su proyecto de bordado
Envíe a All4Lace una referencia del borde y un croquis de su posición en la prenda. Marque el lado que debe quedar visible y cualquier requisito de correspondencia entre izquierda y derecha para centrar la conversación en el borde que desea utilizar.
Contactar con Zhijin