
左右蕾丝衣片是否对应,涉及三个不同决定:花型朝向、每块衣片的形状,以及刺绣图样本身是否需要左右镜像。翻转纸样可以得到另一侧衣片的轮廓,却不会重画已经绣好的非对称花朵;翻面料则会露出反面。审样时,应让两片预定外露面同时可见,并明确标出衣服朝上的方向。
方向、对称与衣片形状分别确认
花型可以有明确上下,却没有左右两个版本。例如直立花朵在两片上都需朝肩部,而非对称藤蔓还可能需要向前开口内弯。这两个要求应分别决定。视觉平衡也可以通过左右有意不同来实现,不必一定完全镜像。
Seamwork的对花教程把方向花纹与“裁两片”纸样翻面作为不同排布步骤。用于蕾丝时,同样应区分另一侧衣片轮廓与反射后的装饰。标注应采用穿着者左、右,避免与正面照片里观看者的左、右混淆。
镜像图样与面料正反面不要混淆
Hatch官方刺绣指南介绍了将选中的设计对象作水平或垂直镜像的操作。这是对设计的编辑,应标明哪份为原稿、哪份为镜像稿,并在两份稿上保留衣服向上的箭头。若只靠旋转图样让花朵换个倾斜方向,也可能把花头转向下方。
对已经绣好的材料,先看已确认的外露面。若方案打算将某片反面朝外,应单独确认这一片的外露面,比较实际表面、边缘处理与可见针迹。审样资料中,镜像插图与翻转后的实物样片应采用不同标记。
以一对左右前片为例逐项拆解
例如夹克左右前片在开口旁各放一条带叶花茎,要求两条花茎均向肩部生长,两组叶片均向开口内侧弯。先准备成对纸样,再把每片应有的图样分别放上去。
| 方案 | 改变了什么 | 仍需检查什么 |
|---|---|---|
| 翻转纸样 | 用于另一侧身体的衣片轮廓 | 每块实际衣片上可见的花型 |
| 两边使用同一份图样 | 位置变化,图案左右特征不变 | 两组叶片是否都朝向开口 |
| 分别使用镜像图样 | 装饰的左右特征互相反射 | 两边上下、穿着者左右和定位线 |
| 将一片面料翻面 | 另一实际表面朝外 | 单独确认该外露面的效果 |
在成品前开口位置检查两片关系
按穿着时的关系将两块样片并排摆放,预定外露面都朝上。在透明覆盖纸上标出成品前开口和相关缝线、折线,再以这些线比较叶片位置,不要只看叶片离未完成裁边多远。
前身有搭门时,同时展示敞开和合拢状态。合拢后,一侧花型可能被遮住一部分,应在两种视图中检查约定焦点,并决定是让可见装饰互为镜像、让某个共同特征对齐,还是保留有意的非对称。
保留成对确认资料
保留一张完整成对图、左右单片图及约定焦点特写。穿着者左右、衣服上方、外露面与图样版本应统一标注。请审样人员先检查整对关系,再单独批准某片。
修改说明可以写为:保留衣片形状与向上的花茎,仅将穿着者右片的叶簇作左右镜像。这样改动对象明确。修订后再次比较两片外露面,并将确认过的整对样片一起保存,作为补单参考。
- 标明穿着者左右及衣服上方。
- 标明原图样与镜像图样的版本。
- 分别确认两片实物的外露面。
- 成对视图中展示成品前开口及搭门。
沟通您的刺绣开发与采购需求
向All4Lace提供左右衣片轮廓、花型参考与已标注的外露面,我们可据此讨论明确方向和镜像关系的成对打样要求。
联系织锦