Matières et applications
Entre-deux ou bordure de dentelle : choisir selon les côtés à assembler
Un entre-deux est une bande de dentelle assemblée le long de ses deux grands côtés à l’intérieur d’un vêtement ou d’un textile. Une bordure termine une limite extérieure : un côté sert à la fixation, l’autre forme le contour décoratif. Choisir d’abord le rôle de l’assemblage, puis examiner le galon proposé. Deux bords décoratifs ne suffisent pas à rendre une bande adaptée à un entre-deux, et son nom ne décrit pas les couches du vêtement.
Partir du rôle d’assemblage, pas du nombre de bords
Le tutoriel original de Folkwear décrit l’entre-deux avec deux côtés généralement droits, et la bordure avec un côté de fixation et un côté décoratif façonné. Ce point de départ aide à lire l’échantillon : les zones de jonction prévues sont-elles présentes et adaptées au placement ?
Séparer forme décorative et fonction de liaison. Une bande festonnée des deux côtés peut décorer une surface tout en exigeant un autre montage. Inversement, un côté long d’aspect simple peut constituer la liaison essentielle, même s’il disparaît ensuite sous le tissu.
Références techniques
Dessiner les deux jonctions avant de choisir
Sur un croquis, montrer le tissu de chaque côté de l’entre-deux et les jonctions finies. Pour une bordure, dessiner limite du vêtement, côté fixé et côté décoratif libre. Indiquer si un tissu ou une doublure reste derrière la dentelle. Cette décision définit l’aspect final et doit précéder la comparaison de galons semblables.
Comparer entre-deux, bordure et bande de surface
Un galon étroit photographié sur une table blanche peut sembler correspondre aux trois montages ci-dessous. Comparer le schéma à l’échantillon, sans prendre la photo pour un plan d’assemblage.
| Disposition | Connexion | Éléments à dessiner |
|---|---|---|
| Entre-deux | Deux grands côtés entre deux zones de tissu | Deux jonctions et bande centrale visible |
| Bordure | Un côté à une limite extérieure | Côté fixé et bord décoratif libre |
| Bande de surface | Sur un tissu déjà présent | Fond conservé et côtés fixés |
| Deux bords façonnés | Aspect des bords, pas un montage | Assemblage proposé et zones de fixation |
Exemple : devant de blouse et bord de manche
Imaginons un devant de blouse avec une bande horizontale entre panneau supérieur et panneau inférieur. Le brief doit identifier les deux jonctions et la dentelle visible au milieu. Poser les tissus retenus à côté de la bande sur une planche et repérer les parties qui seront couvertes.
Imaginons ensuite un galon coordonné à l’ouverture de manche. Le côté décoratif dépasse du bord, tandis que le côté fixé entre dans le montage du poignet. Le motif peut s’accorder au devant, mais son rôle diffère. Examiner séparément entre-deux et bordure, puis leur association visuelle.
Examiner l’envers de l’assemblage proposé
Examiner l’envers du petit assemblage ainsi que l’endroit. Noter le tissu éventuellement conservé derrière les ajours, le recouvrement des fixations et l’aspect à une extrémité ou couture transversale. Inclure la doublure prévue. Faire décider la construction des coutures par l’équipe de confection ; la seule largeur du décor ne la définit pas.
Valider la bande visible et son entourage
Pour l’entre-deux, consigner séparément largeur livrée, bande visible et deux zones de liaison. Pour la bordure, consigner fixation et partie dépassante. Joindre une vue de l’endroit et de l’envers approuvés. Toute variante doit respecter ces mêmes jonctions, même si fleurs et couleur paraissent proches.
- Préciser entre-deux ou bordure sur le dessin du vêtement.
- Repérer toutes les fixations et la dentelle visible.
- Confirmer ce qui reste derrière la bande.
- Valider endroit, envers et extrémité ou couture transversale.
Discutons de votre projet de broderie
Envoyez à All4Lace le dessin et le galon souhaité, en repérant les deux jonctions de l’entre-deux ou le côté exposé de la bordure, pour discuter des échantillons nécessaires.
Contacter Zhijin